23 juli 2011

Det ofattbara

Så här sitter vi, Johanna och jag, på ett fik i Malmö och jobbar. Vi har Expressen och Aftonbladet här och försöker koncentrera oss på det jobb vi har att göra. Min chef har just hört av sig och frågat om jag kan jobba några timmar i dag och översätta text, och det är klart att jag kan det.

Det som har hänt är så otroligt frukansvärt att alla ord känns meningslösa och tomma. Sitter och bläddrar bland våra manussidor – min fru blev vår första läsare i går, förtjust, men med synpunkter – och försöker hitta kraft att engagera mig i var kommatecken ska placeras i meningar och sådär.

Min musik i dag blir "Hand i hand" från "På egna ben", skriven av norrmannen Svein Gundersen och Ingela "Pling" Forsman. Texten är faktiskt alldeles rätt.

Inga kommentarer: