Direkt från Schweiz

Ibland ställs frågan om Carolas internationella karriär. Vilka fans har hon egentligen utomlands, om man inte räknar med Norge?

Inte så jättemånga, är nog det uppriktiga svaret. Men de finns. Som till exempel Beat och Sylvie Rümmele från Basel i Schweiz, som flög till Köpenhamn, tog tåget över, såg Carola live i Malmö, käkade middag på restaurang Mello Yello på Lilla Torg, övernattade och flög hem.

De var alldeles tagna efteråt. Beat minns Carola från festivalen 1983, tappade bort henne, råkade befinna sig i Aten vid tiden för Eurovision Song Contest 2006, såg henne igen och mindes – just exakt så fantastisk var hon ju! Sedan dess följer han och hans fru Carola noga via nätet, de läser vad de kan om henne via Google Translate och skaffar den musik de kan hitta.

Men det här var första konserten, första mötet. Lyckan!

Eine Perfekte Presäntation!

Hittade hela klippet från Eurovisionssändningen 1991 på YouTube. Det här är extra kul eftersom också vykortet är inkluderat och vi får höra Carola sjunga Fiordalisos Non voglio mica la luna på italienska. Den hade hon spelat in på svenska redan 1985 på På egna ben-plattan under namnet Amore. "Kom hit och ge mig amore/ du är den man jag behöver/ jag tror på kärlek för livet/ och jag vet att våran tro är lika" – jag är tveksam till den svenska texten men Andreas gillar, som han säger, "att det liksom inte är en fråga."

Jag får gåshud av den här versionen av Fångad av en stormvind. Carola live, när det verkligen gäller, verkar alltid ha 15% extra energi att bara hälla in i musiken. Skivversionerna måste vara mer nyanserade, annars skulle man ju inte orka lyssna på dem om och om igen, men den här nerven är något annat.

Jag gillar också de tyska kommentatorernas reaktioner! De kallar Carola proffsig och framträdandet perfekt – "eine perfekte Presäntation auch koreografisch" – döm själv!

Inspirerade av energin i det här klippet köpte vi igår biljetter till Tyrol-premiären i höst med middag och allt. Peppen!

Randar

Vi sitter hos Johanna i Stockholm den här helgen, och lite på måndag också, och har det ödmjuka målet att producera 100 000 tecken text, eller ungefär en tredjedel av den mängd text som det slutliga manuset ska innehålla.

Sedan om det blir exakt de tecken som vi producerar nu som kommer i boken, i det skicket, är kanske inte så troligt. Men det känns fint att bygga!

Nyss i Malmö

Ikväll...

...går jag och min fru Lisa på Carolakonsert i Malmö. Ska bli fantastiskt roligt!